Resources| Recursos

Posted

Haga clic aquí para español

P-EBT is back!

Coloradans with eligible school-enrolled children will begin to receive food benefits through the Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) program starting in late May. This effort will help support Colorado’s families during the COVID-19 pandemic. Families who qualify will receive a cash-like benefit for August through May of the 2020-21 school year for food-eligible purchases. More information is AVAILABLE HERE.

Eligible families already participating in the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) can expect to have P-EBT benefits AUTOMATICALLY loaded on their current EBT cards in late May.·         Families enrolled in the free and reduced-price meal program, but not enrolled in SNAP, will receive a new P-EBT card in the mail with information provided by the local school districts. If a family believes they are eligible and don’t receive a new card by the end of May, they may need to ensure they are certified for the free and reduced-price school meal program and that their address information is up to date with their local school or district. 

If you are not already enrolled in the free and reduced-price school meal program, and believe you are eligible, you can complete an application by contacting your local school or district. For DPS schools here is the application: https://www.myschoolapps.com/Application

COVID-19 Funeral Expenses Assistance

The COVID-19 pandemic has brought overwhelming grief to many families. At FEMA, our mission is to help people before, during and after disasters. We are dedicated to helping ease some of the financial stress and burden caused by the virus.Under the Coronavirus Response and Relief Supplemental Appropriations Act of 2021 and the American Rescue Plan Act of 2021, FEMA is providing financial assistance for COVID-19 related funeral expenses incurred after January 20, 2020. Call this dedicated toll-free phone number to get a COVID-19 Funeral Assistance application completed with help from FEMA’s representatives. Multilingual services will be available. 844-684-6333. For more information visit https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/economic/funeral-assistance

Rental Assistance

If your family has been impacted by the COIVD-19 pandemic and you are in need of rental assistance to remain in your housing call the Connection Center 303-295-3366 for a referral to a county program that can help. Or visit https://cdola.colorado.gov/rental-mortgage-assistance for more information.

¡P-EBT ha vuelto!

Los residentes de Colorado con niños inscritos en la escuela que reúnan los requisitos comenzarán a recibir beneficios de alimentos a través del programa Transferencia electrónica de beneficios pandémicos (P-EBT) a partir de fines de mayo. Este esfuerzo ayudará a apoyar a las familias de Colorado durante la pandemia de COVID-19. Las familias que califiquen recibirán un beneficio similar en efectivo de agosto a mayo del año escolar 2020-21 para las compras elegibles de alimentos. Más información está disponible aquí.

Las familias elegibles que ya participan en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) pueden esperar que los beneficios P-EBT se carguen AUTOMÁTICAMENTE en sus tarjetas EBT actuales a fines de mayo. · Familias inscritas en el programa de comidas gratis o de precio reducido, pero no inscritas en SNAP , recibirá una nueva tarjeta P-EBT por correo con información proporcionada por los distritos escolares locales. Si una familia cree que es elegible y no recibe una nueva tarjeta para fines de mayo, es posible que deba asegurarse de estar certificada para el programa de comidas escolares gratuitas y de precio reducido y que la información de su dirección esté actualizada con su escuela o distrito local.

Si aún no está inscrito en el programa de comidas escolares gratuitas o de precio reducido y cree que es elegible, puede completar una solicitud comunicándose con su escuela o distrito local. Para las escuelas de DPS, aquí está la aplicación: https://www.myschoolapps.com/Application

Asistencia para gastos funerarios COVID-19

La pandemia de COVID-19 ha traído un dolor abrumador a muchas familias. En FEMA, nuestra misión es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres. Estamos dedicados a ayudar a aliviar parte del estrés financiero y la carga causada por el virus.En virtud de la Ley de Asignaciones Suplementarias de Alivio y Respuesta al Coronavirus de 2021 y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, FEMA proporciona asistencia financiera para los gastos funerarios relacionados con COVID-19 incurridos después del 20 de enero de 2020. Llame a este número de teléfono gratuito exclusivo para obtener una solicitud de asistencia funeraria COVID-19 completada con la ayuda de los representantes de FEMA. Habrá servicios multilingües disponibles. 844-684-6333. Para obtener más información, visite https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/economic/funeral-assistance

Asistencia de alquiler

Si su familia se ha visto afectada por la pandemia de COIVD-19 y necesita ayuda con el alquiler para permanecer en su vivienda, llame al Centro de conexión al 303-295-3366 para obtener una referencia a un programa del condado que pueda ayudarlo. O visite https://cdola.colorado.gov/rental-mortgage-assistance para obtener más información.