COVID-19 Notification

Posted

Read In English

Dear Hamilton Middle School Families,

It is our priority to keep you informed of incidents related to safety. We want to make you aware that a student or staff member has been diagnosed with COVID-19. We have notified those people who were in close contact to this individual.

Each case of COVID-19 is interviewed by public health. As part of this public health investigation:

  • The person diagnosed is being kept home from school until they are no longer infectious. 
  • The person’s activities when they could have spread COVID-19 were assessed. 
  • The people who were close contacts of the person with COVID-19 are instructed to stay home from school for 10 days after the exposure. This is called quarantine.

If you have any concerns about your health, we encourage you to contact the Denver Health School Based Health Center at 303-602-8958 (or your primary care provider) for further evaluation and possible testing.

Sincerely, 

  • Dr. Christian Sawyer
  • Principal
  • Cortney Peters, BSN, RN
  • School Nurse

Free COVID-19 Testing

All students are able to receive a free COVID-19 test thanks to a partnership with COVIDCheck Colorado and the Colorado Department of Public Health and Environment. To schedule a test, visit https://www.primarybio.com/l/cdphe or scan the QR code below.

COVIDCheck Colorado Testing:

Leer en español

Estimadas familias de la escuela secundaria Hamilton,

Es nuestra prioridad mantenerle informado de las incidencias relacionadas con la seguridad. Queremos informarle que un estudiante o miembro del personal ha sido diagnosticado con COVID-19. Hemos notificado a las personas que estuvieron en contacto cercano con esta persona.

Cada caso de COVID-19 es entrevistado por salud pública. Como parte de esta investigación de salud pública:

  • La persona diagnosticada no debe ir a la escuela hasta que deje de ser contagiosa.
  • Se evaluaron las actividades de la persona cuando pudo haber propagado COVID-19.
  • Las personas que estuvieron en contacto cercano con la persona con COVID-19 deben permanecer en casa y no ir a la escuela durante 10 días después de la exposición. A esto se le llama cuarentena.

Si tiene alguna inquietud sobre su salud, lo alentamos a que se comunique con el Centro de salud escolar de Denver Health al 303-602-8958 (o con su proveedor de atención primaria) para una evaluación adicional y posibles pruebas.

Atentamente,

  • Dr. Christian Sawyer
  • Director
  • Cortney Peters, BSN, RN
  • Enfermera de la escuela

Prueba gratuita de COVID-19

Todos los estudiantes pueden recibir una prueba COVID-19 gratuita gracias a una asociación con COVIDCheck Colorado y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Para programar una prueba, visite https://www.primarybio.com/l/cdphe o escanee el código QR a continuación.

Prueba COVIDCheck Colorado: 

اقرأ باللغة العربية

انقر هنا للقراءة