Heads Up Hamilton: Friday, Nov. 17th

Posted

November is National Native American Heritage Month.

The Week Ahead

Monday, Nov. 20th-Friday, Nov. 24th

  • Thanksgiving Break- NO SCHOOL

Important Dates | Fechas Importantes

Important Dates/Fechas Importantes
  • 11/30 Coffee Chat @ 9:15am

Our most up-to-date calendar is on our website and can be found here. Feel free to reference this calendar anytime. Click here for the 2023-24 DPS School Year Calendar.

Link to Year at a Glance Events

Nuestro calendario más actualizado está en nuestro sitio web y se puede encontrar aquí. Siéntase libre de hacer referencia a este calendario en cualquier momento. Haga clic aquí para ver el calendario del año escolar 2023-24 de DPS

PTSA Events/Eventos de la PTSA

Hamilton Administration News | Noticias de la Administración de Hamilton

Attention Families: Vaccine Requirements |Atención Familias: Requisitos de vacunación

Exclusion notices for immunizations are being sent home today with your child. If your child has an exclusion notice, they WILL NOT BE ABLE TO RETURN AFTER BREAK without immunization paperwork. If they show up on 11/27 without paperwork, parents will be called to pick them up. If you have any questions, please call the school nurse.

Los avisos de exclusión de vacunas se enviarán a casa hoy con su hijo. Si su hijo tiene un aviso de exclusión, NO PODRÁ REGRESAR DESPUÉS DEL DESCANSO sin los trámites de vacunación. Si se presentan el 27 de noviembre sin la documentación, se llamará a los padres para que los recojan. Si tiene alguna pregunta, llame a la enfermera de la escuela.

Supporting Our Families | Apoyando a nuestras familias

We are deeply thankful for our incredible community partners, The Optimist Club of Monaco South, who have generously donated 12 holiday food baskets and a $1,000 donation in King Soopers gift cards to support a total of 52 families during the holidays.

Estamos profundamente agradecidos por nuestros increíbles socios comunitarios, The Optimist Club of Monaco South, quienes generosamente donaron 12 canastas de alimentos navideños y una donación de $1,000 en tarjetas de regalo King Soopers para apoyar a un total de 52 familias durante las fiestas.

And the winners are… | Y los ganadores son …

November Resources for Families | Recursos de Noviembre para Familias

Click here to read about resources for the hoildays. Haga clic aquí para leer sobre recursos para los días festivos.

We extend our heartfelt gratitude to everyone who participated in the school survey. We are excited to announce that the recipients of the Chipotle gift cards have been randomly selected and will soon receive a call from our dedicated school liaison. Your valuable opinions are integral to our commitment to ensuring every voice is heard, and we are dedicated to pursuing equitable education.

Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a todos los que participaron en la encuesta escolar. Nos complace anunciar que los destinatarios de las tarjetas de regalo de Chipotle han sido seleccionados al azar y pronto recibirán una llamada de nuestro enlace escolar dedicado. Sus valiosas opiniones son parte integral de nuestro compromiso de garantizar que se escuchen todas las voces y estamos dedicados a lograr una educación equitativa.

Mental Health at FACE University | Salud mental en la Universidad FACE

The DPS FACE University is providing workshops for families.

  • Dec. 5th- BIG Conversations with Children
  • Dec. 14th- Behavior Basics & Mental Health

Sign Up Today

La Universidad DPS FACE ofrece talleres para familias.

  • Dic. 5º- GRANDES Conversaciones con Niños
  • Dic. 14º- Conceptos básicos de conducta y salud mental

Regístrate hoy

School Events | Eventos Escolare

November Coffee Chat | Charla de Café de Noviembre

RSVP Today | Confirmar Asistencia Hoy

Thu., Nov. 30th | 9:15am-10:15am

Topic: Signs of Suicide & FACE Supports

Jueves 30 de Noviembre | 9:15-10:15

Tema: Señales de Suicidio y Apoyos FACE

Vaccine Clinic | Clínica de Vacunas

The Immunization Clinic at Public Health Institute at Denver Health will be hosting a vaccination clinic at Montbello Recreation Center this Sunday, November 19th.

La Clínica de Inmunización del Instituto de Salud Pública de Denver Health organizará una clínica de vacunación en el Centro Recreativo Montbello este Domingo 19 de Noviembre.

DPS Day of Dance Field Trip | Excursión del día de danza de DPS

https://youtu.be/-rl99WLhvmo
https://youtu.be/ovK_Wpp27Zg

School News | Noticias Escolares

Swinging for Success | Balanceándose Hacia el Exito

All for One Golf Drives Education Forward with a $750 Donation to Hamilton Middle School! Read more here.

¡All for One Golf impulsa la educación con una donación de $750 a la escuela secundaria Hamilton! Leer más aquí.

Essay Contest Open to All | Concurso de ensayos abierto a todos

You can pick up an application in the front office. Click here to read about the contest rules.

Puede recoger una solicitud en la oficina principal. Haga clic aquí para leer sobre las reglas del concurso.

HMS Sports | Deportes de HMS

PTSA News | Noticias de la PTSA

Upcoming Events | Próximos Eventos

Kick-off for grade-level adventure fundraising will be sent out on Deets.

  • 12/16 Chipotle Dine Out

El inicio de la recaudación de fondos para aventuras a nivel de grado se enviará en Deets.

  • 12/16 Chipotle Dine Out

Hello Hamilton Families – We are excited to kick off the GRADE LEVEL ADVENTURE CAMPAIGN! Click here to donate today!

Read more about the campaign here.

Support our students today – CLICK HERE!

PLEASE READ THE ATTACHED FAQ for more information regarding this campaign.

Visit the PTSA page for more information on how you can support.

King Soopers Community Rewards/Recompensas de la comunidad King Soopers

Connect your Loyalty Card to Hamilton Middle!

Recompensas/recompensas de la comunidad King Soopers de la comunidad King Soopers

Learn more here. Leer aqui

Community Information/ Información de la Comunidad

Rapids Central Region Winter Camps & Leagues | Ligas y campamentos de invierno de la región central de Rapids

CAREER EDUCATION CENTER EARLY COLLEGE | CENTRO DE EDUCACIÓN PROFESIONAL COLEGIO TEMPRANO

Southeast Community Hub | Centro comunitario del sureste

Southeast Community Hub
Location:
 Place Bridge Academy
Manager: Fatima Challinor
Email: SECommunityHub@dpsk12.net
Click here for more information.
Community Hub Fliers

Centro Comunitario del Sureste
Ubicación:
Academia Place Bridge
Gerente: Fátima Challinor
Correo electrónico: SECommunityHub@dpsk12.net
Haga clic aquí para más información.

School Sponsor Spotlight: COUNTRY Financial

“COUNTRY Financial® serves about a million households and businesses throughout the United States. It offers a wide range of insurance and financial products and services including but not limited to auto, home, life, and farm. To learn more, visit www.countryfinancial.com.”

Reach out today, for a personal review and quote with Noaa Ania Schneiderman, so we can make sure you have insurance coverage that is customized to your unique needs and that you are getting all the discounts available to you.

Call: 303-374-0016
Email: noaa.schneiderman@countryfinancial.com
Visit www.countryfinancial.com/noaa.schneiderman
Official website link: countryfinancial.com/noaa.schneiderman