Heads Up Hamilton: Friday, Dec. 8th

Posted

The Week Ahead

Monday, Dec. 11th

Tuesday, Dec. 12th

Wednesday, Dec. 13th

Thursday, Dec. 14th

  • Brain Bowl Team Meeting 8:20 -9:00 am
  • Chess Club: During 7th grade advisory
  • Right at School Enrichment 4:15- 6:00 pm
  • Boys and Girls Practice 4:00-5:45 pm
  • 6th-grade volleyball celebration- CAFE 4-5 pm
  • Fall Play 6-7:30 pm

Friday, Dec. 15th

Important Dates | Fechas Importantes

Important Dates/Fechas Importantes
  • 12/18- 1/3 Winter Break-NO SCHOOL

Our most up-to-date calendar is on our website and can be found here. Feel free to reference this calendar anytime. Click here for the 2023-24 DPS School Year Calendar.

Link to Year at a Glance Events

Nuestro calendario más actualizado está en nuestro sitio web y se puede encontrar aquí. Siéntase libre de hacer referencia a este calendario en cualquier momento. Haga clic aquí para ver el calendario del año escolar 2023-24 de DPS

PTSA Events/Eventos de la PTSA
  • No December Meeting

PTSA Information Page

Hamilton Administration News | Noticias de la Administración de Hamilton

Blue Ribbons Days with Grandma Sparky | Días de cintas azules con la abuela Sparky

I am honored to be with the students at Hamilton Middle School. These amazing young people are leaders of change.  Soon they will demonstrate how to enhance the mental health of their teachers, parents, siblings, friends, and neighbors so that each feels appreciated, respected, loved, valued for their uniqueness, and empowered to fulfill their dreams.

Es un honor para mí estar con los estudiantes de la escuela secundaria Hamilton. Estos jóvenes increíbles son líderes del cambio. Pronto demostrarán cómo mejorar la salud mental de sus maestros, padres, hermanos, amigos y vecinos para que cada uno se sienta apreciado, respetado, amado, valorado por su singularidad y capacitado para cumplir sus sueños.

My Spark Denver Program | Programa Spark Denver

$1,000 to Pursue Your Passion and Find Your Spark | 1,000 dólares para seguir tu pasión y encontrar tu chispa

My Spark Denver provides eligible DPS middle school families with $1,000 to pay for youth programs like sports, music, art and more. Enrolled families will receive a $1,000 debit card that can only be used to enroll their student in one of the programs participating in My Spark Denver. After a student and their family has received their My Spark Card, they can sign up for the extracurricular or afterschool programs of their choice. APPLY TODAY!

How does it work?

  1. Apply to participate online.
  2. Once a student is approved, their family will receive a $1,000 debit card that can only be used at participating My Spark Denver programs. 
  3. Choose from 100+ afterschool and enrichment programs listed on the My Spark Program List. 
  4. Register for programming directly with the program provider of your choice. Use your My Spark Card to pay.

My Spark Denver ofrece a familias elegibles de estudiantes de secundaria de DPS $1,000 para pagar programas juveniles como deportes, música, arte y más. Las familias inscritas recibirán una tarjeta de débito de $1,000 que solo se puede usar para inscribir a su estudiante en uno de los programas participantes en My Spark Denver. Una vez que un estudiante y su familia hayan recibido su tarjeta My Spark, pueden inscribirse en los programas extracurriculares o después de la escuela de su elección. ¡SOLICITA HOY!

¿Cómo funciona?

  1. Aplica para participar en línea
  2. . Una vez que un estudiante sea aprobado, su familia recibirá una tarjeta de débito de $1,000 que solo puede usarse en programas participantes de My Spark Denver.
  3. Elige entre más de 100 programas extracurriculares y de enriquecimiento en la Lista de Programas de My Spark.
  4. Regístrate en el programa directamente con el proveedor que elijas. Utiliza tu tarjeta My Spark para pagar.

Calling all mentors & leaders! | ¡Se buscan mentores y líderes!

Be the guiding force in shaping young minds with the LeAP (Leadership and Service) program in Hamilton!

We’re seeking a community member to lead a 8-week program, running from February 5th to April 5th. Your role? Facilitate weekly sessions, mentor bright students, and cultivate an atmosphere that sparks leadership and community service.

As a gesture of appreciation, here’s what we offer: 📚 LeAP program curriculum. 🤝 Ongoing support from LeAP coordinator, and compensation starting at $20/hour for non-instructional staff and $23/hour for instructional. Read more about the program here. Interested? Contact Dimarlys Suarez 720-423-9456 or dimarlys_suarez@dpsk12.net

¡Sé la fuerza guía en la formación de mentes jóvenes con el programa LeAP (Liderazgo y Servicio) en Hamilton!

Estamos buscando un miembro de la comunidad para liderar un programa de 8 semanas, que se llevará a cabo del 5 de febrero al 5 de abril. ¿Tu rol? Facilitar sesiones semanales, mentorizar a estudiantes talentosos y cultivar un ambiente que fomente el liderazgo y el servicio comunitario.

Como gesto de agradecimiento, aquí está lo que ofrecemos: 📚 currículo del programa LeAP. 🤝 Apoyo continuo del coordinador de LeAP y compensación a partir de $20/hora para personal no docente y $23/hora para personal docente. Lee más sobre el programa aquí. ¿Interesado? Contacta a Dimarlys Suarez al 720-423-9456 o dimarlys_suarez@dpsk12.net

Sign Up for Right at School for FREE | Regístrese GRATIS en Right at School

We still have space for our Right at School Program. Sign up today.

Todavía tenemos espacio para nuestro Programa Derecho a la Escuela. Regístrate hoy.

Families of Multilingual Learners MLE DAC Meeting | Reunión DAC para Familias de Estudiantes Multilingües (MLE)

Join the Multilingual Education (MLE) District Advisory Committee (DAC) on Wednesday, Dec. 13 from 9-11 a.m., at the Montbello Recreation Center (15555 E 53rd Ave). This month, we are hosting the Career & College Success team and will have additional information on the Seal of Biliteracy. Breakfast, childcare and interpretation services will be available. See attached fliers in other languages and register here. For more information, visit the MLE DAC website.

Únete al Comité Asesor del Distrito de Educación Multilingüe (MLE DAC) el miércoles 13 de diciembre de 9 a 11 a.m., en el Centro Recreativo Montbello (15555 E 53rd Ave). Este mes, tendremos al equipo de Éxito Profesional y Universitario y ofreceremos información adicional sobre el Sello de Biliteracidad. Habrá desayuno, cuidado de niños y servicios de interpretación disponibles. Consulta los folletos adjuntos en otros idiomas e inscríbete aquí. Para obtener más información, visita el sitio web del MLE DAC.

Family Workshops | Talleres para Familias

Spanish Youth Mental Health First Aid Training for DPS Community. Click here to learn more

Entrenamiento en Primeros Auxilios de Salud Mental para la Juventud en la Comunidad de DPS. Haz clic aquí para obtener más información

Fuel your Holiday Break with Tasty Food! Click here to learn more.

Energiza tu Descanso de Vacaciones con Comida Deliciosa! Haz clic aquí para obtener más información.

Mental Health at FACE University | Salud mental en la Universidad FACE. Click here to learn more.

Salud Mental en la Universidad FACE | Mental Health at FACE University. Haz clic aquí para obtener más información

Coffee Chat Unfiltered | Charla de café sin filtrar

FACE Black Family Engagement Specialist on Wednesday, December 13th, 9:15 am to 10:15 am in the community room (143) or after hours from 4-5pm .  Everyone is welcome. RSVP NOW.

Especialista en Participación de Familias Negras de FACE el miércoles 13 de diciembre, de 9:15 a 10:15 a. m. en la sala comunitaria (143) o después del horario de trabajo de 4 a 5 p. m. Todos son bienvenidos. Confirma tu asistencia ahora.

School Events | Eventos Escolare

School Spirit Week| La “Semana del Espíritu Escolar

Make sure to dress up on Friday and be ready for the school dance from 2-4 pm.

Asegúrate de disfrazarte el viernes y estar listo para el baile escolar de 2 a 4 p. m.

Fall Play | Obra escolar

Join us from December 13th to 14th, 6-7:30 pm for an unforgettable school play. Be there to witness the magic unfold on stage, as our talented students bring stories to life!

Únete a nosotros del 13 al 14 de diciembre, de 6 a 7:30 p. m., para una inolvidable obra escolar. ¡Estáte allí para presenciar la magia que se desarrolla en el escenario, mientras nuestros talentosos estudiantes dan vida a historias!

School News | Noticias Escolares

HMS Talent Show Information | Información sobre el Show de Talentos de HMS

The HMS Talent Show coming soon! Auditions for the talent show will be held on January 11th, 4:15-5:30 in the drama room. A dress rehearsal will be held on January 19th from 4:15-5:30 in the theater. The show is January 24th, 5:00-6:00. All talent is welcome! There will be judges and prizes awarded. Please see Ms. Andi Leggett or Mr. Moose with any questions.

¡Pronto llega el Show de Talentos de HMS! Las audiciones se llevarán a cabo el 11 de enero, de 4:15 a 5:30 en el salón de drama. El ensayo general será el 19 de enero, de 4:15 a 5:30 en el teatro. El espectáculo es el 24 de enero, de 5:00 a 6:00. ¡Todo talento es bienvenido! Habrá jueces y premios. Por favor, contacta a la Sra. Andi Leggett o al Sr. Moose si tienes alguna pregunta.

Yearbook Club Meetings | Reuniones del Club del Anuario

Yearbook Club will be meeting every Wednesday, from 4:15 pm -5:15 pm. Please contact Ms. Slater, Danette_slater@dpsk12.net for more information or if you have questions.

El Club del Anuario se reunirá todos los miércoles de 4:15 pm a 5:15 pm. Por favor contacte a la Sra. Slater, Danette_slater@dpsk12.net para obtener más información o si tiene preguntas.

Hamilton House News| Noticias de Hamilton House

HMS Sports | Deportes de HMS

Cosas que deben completarse y entregarse:

Basketball Information and Tryout Schedule

  • 12/5 – 4:00 – 5:30pm – Open Gym
  • 12/6 – 4:00 – 5:30pm – Open Gym
  • 12/7 – 4:00 – 5:30pm – Open Gym
  • 12/11 – 4:00 – 5:45pm – Boys and Girls Tryouts
  • 12/12 – 4:00 – 5:45pm – Boys and Girls Tryouts
  • 12/13 – 4:00 – 5:45pm – Boys and Girls Practice (potentially final tryout)
  • 12/14 – 4:00 – 5:45pm – Boys and Girls Practice

Coaches Information:
Boys Basketball Coaches:
Rashad Glover – rashad_glover@dpsk12.net
Ibro Soumah – ibro_soumah@dpsk12.net
Girls Basketball Coaches
Derek Thompson – derek_thompson@dpsk12.net
Katrina Craig – katrina_craig1@dpsk12.net

We do not have the game schedule yet; however, we hope to have that very soon. No games will be played until the week of January 8th, and there will be no practices or games during winter break.

Todavía no tenemos el calendario de juegos; sin embargo, esperamos tenerlo muy pronto. No se jugarán partidos hasta la semana del 8 de enero y no habrá prácticas ni juegos durante las vacaciones de invierno

PTSA News | Noticias de la PTSA

Upcoming Events | Próximos Eventos

Visit the PTSA page for more information on how you can support.

Hello Hamilton Families – We are excited to kick off the GRADE LEVEL ADVENTURE CAMPAIGN! Click here to donate today!

Read more about the campaign here.

Support our students today – CLICK HERE!

PLEASE READ THE ATTACHED FAQ for more information regarding this campaign.

King Soopers Community Rewards/Recompensas de la comunidad King Soopers

Connect your Loyalty Card to Hamilton Middle!

Recompensas/recompensas de la comunidad King Soopers de la comunidad King Soopers

Learn more here. Leer aqui

Community Information/ Información de la Comunidad

Homework Club with Denver Library- read more Club de Tareas con la Biblioteca de Denver – Lee más

CHRISTMAS TOY STORE | JUGUETERÍA DE NAVIDAD. Read more on free toys TIENDA DE JUGUETES DE NAVIDAD | Juguetes gratuitos. Lee más.

Health Insurance for your Families

Open enrollment with Connect for Health Colorado continues through January 15, 2024. 

Connect for Health Colorado is the official marketplace for you to:
1. Shop online and compare plans
 from multiple health insurance companies.
2. Apply for financial help to lower the cost of your health insurance.
3. Get help from certified experts who can guide you through the enrollment process, give advice and answer your questions.

You can apply for coverage and financial help in any of the following ways:
1. Online – at ConnectforHealthCO.com
2. With a local, certified expert
3. Telephone – Call 1-855-752-6749, TTY at 1-855-346-3432, Monday- Friday, 8 am to 6 pm.

Denver Santa Claus Shop

The Denver Santa Claus Shop (DSCS) is a nonprofit that collects and gives families the opportunity to shop for free toys each December. Click the link for the flyer

Event dates: Dec. 8, 9, 11, & 12

Rapids Central Region Winter Camps & Leagues | Ligas y campamentos de invierno de la región central de Rapids

Denver Debate Club Information | Información sobre el Club de Debate de Denve

Oral Health Resources for DPS Students

DPS recognizes that cavities are the number one chronic childhood disease in the world. Free dental care for currently enrolled DPS students is available. Please ask your School Nurse for details on qualifying. Click here for a multilingual flyer.

New DHS Neighborhood Resource Site Now Open!

Denver Human Services (DHS) is excited to announce that a new Neighborhood Resource Site (NRS) has opened to the public on Wednesday, Nov. 8, within the Rocky Mountain Human Services (RMHS) building (9900 E. Iliff Ave., Denver, CO 80231). This new site is strategically located in an underserved area of southeast Denver near the boundaries of Denver and Arapahoe counties. Learn more here!

Southeast Community Hub | Centro Comunitario del Sureste

Southeast Community Hub
Location:
 Place Bridge Academy
Manager: Fatima Challinor
Email: SECommunityHub@dpsk12.net
Click here for more information.
Community Hub Fliers

Centro Comunitario del Sureste
Ubicación:
Academia Place Bridge
Gerente: Fátima Challinor
Correo electrónico: SECommunityHub@dpsk12.net
Haga clic aquí para más información.

School Sponsor Spotlight: COUNTRY Financial

“COUNTRY Financial® serves about a million households and businesses throughout the United States. It offers a wide range of insurance and financial products and services including but not limited to auto, home, life, and farm. To learn more, visit www.countryfinancial.com.”

Reach out today, for a personal review and quote with Noaa Ania Schneiderman, so we can make sure you have insurance coverage that is customized to your unique needs and that you are getting all the discounts available to you.

Call: 303-374-0016
Email: noaa.schneiderman@countryfinancial.com
Visit www.countryfinancial.com/noaa.schneiderman
Official website link: countryfinancial.com/noaa.schneiderman