Heads Up Hamilton: Friday, Jan. 12th

Posted

The Week Ahead

Monday, Jan. 15th

Tuesday, Jan. 16th

Wednesday, Jan. 17th

Thursday, Jan. 18th

Friday, Jan. 19th

  • Student Council Meeting 8:15-9:00 am
  • Right at School Enrichment 4:15- 6:00 pm
  • Basketball Boys (4 pm) and Grils Games (5 pm)
  • Talent Show Dress Rehearsal 4-5:30 pm

Important Dates | Fechas Importantes

Important Dates/Fechas Importantes
  • 1/31 Skate City Nite 6-8 pm
  • 2/7 Junction Food Hall – Family Night Out
  • 5/30 8th Grade Elitch Gardens Trip
  • 5/31 8th Grade Continuation 5:30 pm

Our most up-to-date calendar is on our website and can be found here. Feel free to reference this calendar anytime. Click here for the 2023-24 DPS School Year Calendar.

Link to Year at a Glance Events

Nuestro calendario más actualizado está en nuestro sitio web y se puede encontrar aquí. Siéntase libre de hacer referencia a este calendario en cualquier momento. Haga clic aquí para ver el calendario del año escolar 2023-24 de DPS

PTSA Events/Eventos de la PTSA

PTSA Information Page

Hamilton Administration News | Noticias de la Administración de Hamilton

PTSA Wants YOU | Ptsa Te Quiere aTI

Cuando asiste a una reunión de la PTSA, usted:

  • Obtenga una comprensión de hacia dónde van los fondos.
  • Haz oír tu voz.
  • Conozca a otros padres y construya una comunidad.
  • Tomar decisiones sobre el apoyo brindado al colegio.
  • NO ES OBLIGATORIO ser voluntario, pero apreciamos su ayuda.
  • NO ES OBLIGATORIO ser miembro para unirse a las reuniones.

Únase a nuestra próxima reunión en febrero y traiga sus pensamientos con usted. ES HORA DE QUE SEAS PARTE DEL CAMBIO.

When you attend a PTSA meeting you:

  • Gain an understanding of where funds are going.
  • Make your voice heard.
  • Meet other parents and build community.
  • Make decisions on the support given to the school.
  • Are NOT REQUIRED to volunteer, but we do appreciate your assistance.
  • Are NOT REQUIRED to be a member to join the meetings.

Join our next meeting in February and bring your thoughts with you. IT IS TIME FOR YOU TO BE A PART OF THE CHANGE.

ACCESS for ELLs State Assessment

Beginning on January 8th, Multilingual Learners (MLLs) in grades K-12 will participate in the ACCESS for ELLs state assessment.  Only students who are currently identified as in-program MLLs will be taking this assessment. Read more here.

A partir del 8 de enero, los estudiantes multilingües (MLL) en los grados K-12 participarán en la evaluación estatal ACCESS for ELL. Solo los estudiantes que actualmente están identificados como MLL dentro del programa realizarán esta evaluación. Leer más aquí.

My Spark Denver Program | Programa Spark Denver

$1,000 to Pursue Your Passion and Find Your Spark | 1,000 dólares para seguir tu pasión y encontrar tu chispa. Read more here | leer más aquí

Check out the long list of providers you can use including summer camps and more! ¡Consulte la larga lista de proveedores que puede utilizar, incluidos campamentos de verano y más!

Sign Up for Right at School for FREE | Regístrese GRATIS en Right at School

We still have space for our Right at School Program. Sign up today.

Todavía tenemos espacio para nuestro Programa Derecho a la Escuela. Regístrate hoy.

No-Cost Virtual Spanish Classes | Clases virtuales de español sin costo

No-cost virtual Spanish classes for parents, teachers, and volunteers in the district through their Community Hubs program. Here is the link to apply for FREE adult Spanish classes through DPS. 

Clases virtuales de español sin costo para padres, maestros y voluntarios del distrito a través de su programa Community Hubs. Aquí está el enlace para solicitar clases GRATUITAS de español para adultos a través de DPS.

School Events | Eventos Escolare

HMS Talent Show Information | Información sobre el Show de Talentos de HMS

Auditions for the Hamilton Middle School Talent Show are next Thursday, January 11th, at 4:15 pm in the theater. Students who wish to participate must be able to attend Dress Rehearsals on January 19th, and the Talent Show on January 24th at 5 pm. All students are invited to audition, and any and all talents are welcome, not just the typical dancing, singing, or music. Does your student do magic? Acrobatics? Juggling? Beat poetry? Skateboarding stunts? Pet tricks? Stand-up comedy?

Las audiciones para el Show de Talentos de Hamilton Middle School serán el próximo jueves 11 de enero a las 4:15 pm en el teatro. Los estudiantes que deseen participar deberán poder asistir a los ensayos generales el 19 de enero y al Show de Talentos el 24 de enero a las 5 pm. Todos los estudiantes están invitados a la audición y todos los talentos son bienvenidos, no solo el típico baile, canto o música. ¿Tu alumno hace magia? ¿Acrobacia? ¿Malabarismo? ¿Vencer a la poesía? ¿Trucos en patineta? ¿Trucos de mascotas? ¿Comedia en vivo?

School Safety Speakers Series | Serie de oradores sobre seguridad escolar

Skate City Fundraiser | Recaudación de Fondos de Skate City

PTSA Skate City Fundraiser will be on Wednesday, Jan. 31, from 6-8 pm. Bring your whole family and join us for skating while building community and raising funds for our school.

La recaudación de fondos de PTSA Skate City será el miércoles 31 de enero de 6 a 8 pm. Traiga a toda su familia y únase a nosotros para patinar mientras construye una comunidad y recauda fondos para nuestra escuela.

Qdoba Fundraiser | Recaudación de fondos de Qdoba

Don’t want to cook next week!? Bring your family to Qdoba and grab some dinner. You don’t cook + Hamilton gets funds = WIN WIN

¿¡No quieres cocinar la próxima semana!? Trae a tu familia a Qdoba y cena algo. No cocinas + Hamilton obtiene fondos = GANAR, GANAR

School News | Noticias Escolares

House Information | Información de la casa

The next prize day is Feb 2nd and students will receive soda as their prize.

El próximo día del premio es el 2 de febrero y los estudiantes recibirán refrescos como premio.

Saturday School | Escuela de sábado

Saturday School starts again at Hamilton on Saturday, February 3rd 2024!  Read more and register here.

¡La escuela sabatina comienza nuevamente en Hamilton el sábado 3 de febrero de 2024!
Lea más y regístrese aquí.

January Coffee Chat Overview | Descripción general de la Charla de café de enero

It was wonderful to see parents come together and build relationships during our coffee chat. We had a great time discussing the positive aspects of our school (‘Glows’) and listening to the needs of the community ( ‘Grows’). If you couldn’t make it, you can still share your thoughts by completing our quick survey below.

Fue maravilloso ver a los padres reunirse y construir relaciones durante nuestra charla de café. Nos lo pasamos muy bien discutiendo los aspectos positivos de nuestra escuela (‘Glows’) y escuchando las necesidades de la comunidad (‘Grows’). Si no pudo asistir, aún puede compartir sus opiniones completando nuestra encuesta rápida a continuación.

HMS Sports | Deportes de HMS

Cosas que deben completarse y entregarse:

Coaches Information:
Boys Basketball Coaches:
Rashad Glover – rashad_glover@dpsk12.net
Ibro Soumah – ibro_soumah@dpsk12.net
Girls Basketball Coaches
Derek Thompson –derek_thompson@dpsk12.net
Katrina Craig – katrina_craig1@dpsk12.net

Boys Basketball Practice and Game Schedule

Girls Basketball Practice and Game Schedule

PTSA News | Noticias de la PTSA

Upcoming Events | Próximos Eventos

  • 1/17 – Qdoba Dine Out 4-8pm
  • 1/31 – Skate City Night 6-8pm
  • 2/7 – Junction Food Hall – Family Night Out

A HUGE thank you to our Hamilton Community!  Because of your generosity, we were able to raise $3,750 for our Grade Level Adventure Campaign.  We surpassed our goal and we greatly appreciate every single donation that we received.  We would also like to thank the Hamilton administration for working together to put this money to use.  We are so excited for our grade levels to have an experience this year and we couldn’t have done it without your help!

¡Muchísimas gracias a nuestra comunidad de Hamilton! Gracias a su generosidad, pudimos recaudar $3,750 para nuestra campaña de aventuras de nivel de grado. Superamos nuestra meta y apreciamos enormemente cada donación que recibimos. También nos gustaría agradecer a la administración de Hamilton por trabajar en conjunto para utilizar este dinero. ¡Estamos muy emocionados de que nuestros niveles de grado tengan una experiencia este año y no podríamos haberlo hecho sin su ayuda!

Visit the PTSA page for more information on how you can support.

King Soopers Community Rewards/Recompensas de la comunidad King Soopers

Connect your Loyalty Card to Hamilton Middle!

Recompensas/recompensas de la comunidad King Soopers de la comunidad King Soopers

Learn more here. Leer aqui

Community Information/ Información de la Comunidad

Homework Club with Denver Library- read more Club de Tareas con la Biblioteca de Denver – Lee más

Free things you didn’t know you could get from the Denver Public Library. Cosas gratis que no sabía que podía obtener en la Biblioteca Pública de Denver.

New DHS Neighborhood Resource Site Now Open!

Denver Human Services (DHS) is excited to announce that a new Neighborhood Resource Site (NRS) has opened to the public on Wednesday, Nov. 8, within the Rocky Mountain Human Services (RMHS) building (9900 E. Iliff Ave., Denver, CO 80231). This new site is strategically located in an underserved area of southeast Denver near the boundaries of Denver and Arapahoe counties. Learn more here!

Catholic Charities of Denver Immigration Services | Servicios de Inmigración de Caridades Católicas de Denver

Catholic Charities provides a wide range of immigration services to the Northern Colorado community. From legal advice about immigration concerns to assistance on immigration applications, we can help. Scroll down the page to find additional details about our mission and opportunities.

Caridades Católicas ofrece una amplia gama de servicios de inmigración a la comunidad del norte de Colorado. Desde asesoramiento legal sobre inquietudes de inmigración hasta asistencia con solicitudes de inmigración, podemos ayudarlo. Desplácese hacia abajo en la página para encontrar detalles adicionales sobre nuestra misión y oportunidades.

Oral Health Resources for DPS Students

DPS recognizes that cavities are the number one chronic childhood disease in the world. Free dental care for currently enrolled DPS students is available. Please ask your School Nurse for details on qualifying. Click here for a multilingual flyer.

Southeast Community Hub | Centro Comunitario del Sureste

Southeast Community Hub
Location:
 Place Bridge Academy
Manager: Fatima Challinor
Email: SECommunityHub@dpsk12.net
Click here for more information.
Community Hub Fliers

Centro Comunitario del Sureste
Ubicación:
Academia Place Bridge
Gerente: Fátima Challinor
Correo electrónico: SECommunityHub@dpsk12.net
Haga clic aquí para más información.

School Sponsor Spotlight: COUNTRY Financial

“COUNTRY Financial® serves about a million households and businesses throughout the United States. It offers a wide range of insurance and financial products and services including but not limited to auto, home, life, and farm. To learn more, visit www.countryfinancial.com.”

Reach out today, for a personal review and quote with Noaa Ania Schneiderman, so we can make sure you have insurance coverage that is customized to your unique needs and that you are getting all the discounts available to you.

Call: 303-374-0016
Email: noaa.schneiderman@countryfinancial.com
Visit www.countryfinancial.com/noaa.schneiderman
Official website link: countryfinancial.com/noaa.schneiderman