Posted November 2, 2021
Hello Hamilton Staff and Families,
As we begin the search for the next principal of Hamilton Middle School it is critical we better understand what you believe Hamilton MS needs in their next leader. Please take a few minutes and fill out this survey This input will be used in helping us select 5-6 candidates for the school-based interview committee (application coming soon) to interview. Note: Because Google Survey doesn’t have Arabic translation we have attached a pdf of the survey questions in Arabic. Please feel free to print and send back to the office a paper copy and we will translate your responses by hand from Arabic to English. Your student will also be bringing a hard copy of the questions in Arabic home with them. Please have them return it to Ms. Shearer in the principal’s office.
Please submit your input by Friday, November 5.
Your voice is extremely valuable, thank you!
Dr. Timothy Dale
Regional Instructional Superintendent
Hola personal y familias de Hamilton:
Al comenzar la búsqueda del próximo director de la Escuela Intermedia Hamilton, es fundamental que comprendamos mejor lo que usted cree que la Escuela Secundaria Hamilton necesita en su próximo líder. Tómese unos minutos y complete esta encuesta. Esta información se utilizará para ayudarnos a seleccionar de 5 a 6 candidatos para el comité de entrevistas de la escuela (la solicitud estará disponible próximamente) para entrevistarlos. Nota: Debido a que Google Survey no tiene traducción al árabe, hemos adjuntado un pdf de las preguntas de la encuesta en árabe. No dude en imprimir y enviar a la oficina una copia en papel y traduciremos sus respuestas a mano del árabe al inglés. Su estudiante también traerá una copia impresa de las preguntas en árabe a casa. Por favor dígales que se lo devuelvan a la Sra. Shearer en la oficina del director.
Envíe sus comentarios antes del viernes 5 de noviembre.
Su voz es extremadamente valiosa, ¡gracias!
Dr. Timothy Dale
Superintendente de instrucción regional
مرحبًا بموظفي وعائلات هاميلتون ،
بينما نبدأ البحث عن المدير التالي لمدرسة هاميلتون الإعدادية ، من الأهمية بمكان أن نفهم بشكل أفضل ما تعتقد أنه يحتاجه هاميلتون MS في قائدهم التالي. يرجى تخصيص بضع دقائق وملء هذا الاستبيان (https://bit.ly/HamiltonFeedback2021). سيتم استخدام هذه المدخلات في مساعدتنا في اختيار 5-6 مرشحين للجنة المقابلة في المدرسة (سيأتي التطبيق قريبًا) لإجراء المقابلات. ملاحظة: نظرًا لأن استطلاع Google لا يحتوي على ترجمة عربية ، فقد أرفقنا ملف pdf لأسئلة الاستطلاع باللغة العربية (https://drive.google.com/file/d/1HRy0-OGyj2BPZzzBcCPDyC1Wg2x5LLxq/view؟usp=sharing). لا تتردد في طباعة نسخة ورقية وإرسالها إلى المكتب وسنقوم بترجمة إجاباتك يدويًا من العربية إلى الإنجليزية. سيحضر طالبك أيضًا نسخة ورقية من الأسئلة باللغة العربية معهم إلى المنزل. من فضلك اطلب منهم إعادته إلى السيدة شيرر في مكتب المدير.
الرجاء إرسال ما ستدلي به قبل يوم الجمعة 5 نوفمبر.
صوتك قيم للغاية ، شكرًا لك!
د. تيموثي ديل
المشرف التعليمي الإقليمي