Heads Up Hamilton: Friday, Oct. 13th

Posted October 13, 2023

The Week Ahead

Monday, Oct. 16th

  • FALL BREAK- NO SCHOOL
  • No CSC Meeting Today

Tuesday, Oct. 17th

  • NON-STUDENT CONTACT- NO SCHOOL

Wednesday, Oct. 18th

Thursday, Oct. 19th

Friday, Oct. 20th

Saturday, Oct. 21st

  • Fall Play | Parent Tech Day 10 am-4 pm

Important Dates | Fechas Importantes

Important Dates/Fechas Importantes
  • 10/23 CSC Meeting 5-6pm
  • 10/24 School Board Forum 5-7:30p
  • 10/27 AAYLS Issues to Action
  • 10/27 HMS Open House and Dia de los Muertos Family Fiesta 5:00-7:00pm

Our most up-to-date calendar is on our website and can be found here. Feel free to reference this calendar anytime. Click here for the 2023-24 DPS School Year Calendar.

Link to Year at a Glance Events

Nuestro calendario más actualizado está en nuestro sitio web y se puede encontrar aquí. Siéntase libre de hacer referencia a este calendario en cualquier momento. Haga clic aquí para ver el calendario del año escolar 2023-24 de DPS

PTSA Events/Eventos de la PTSA
  • 10-19 HMS Skate City Night 6-8pm
  • 11/1 Poinsettia Sale
  • 11/6 Bird Call Dine Out
  • 11/11 Community Clean Up 10-12pm
  • 11/15 Wish Shopping Night Out
  • 12/16 Chipotle Dine Out

PTSA Information Page

Hamilton Administration News | Noticias de la Administración de Hamilton

ABC Eye Care and Pupils Assistance Program | Programa ABC de atención oftalmológica y asistencia al alumno

Read more about the Pupils Assitance Program here.
Lea más sobre el Programa de Asistencia al Alumno aquí.

Gifted & Talented |Dotados y Talentosos

Read all about Gifted and Talented throughout childhood development here

Nominate your 7th & 8th grader for Gifted & Talented testing hereDue, this Tuesday, October 17th. 6th graders already participated in our GT universal screening this year.

Lea todo sobre los superdotados y talentosos a lo largo del desarrollo infantil aquí.

Nomine a su hijo de 7.º y 8.º grado para las pruebas de Dotados y Talentosos aquí. Vence este martes 17 de octubre. Los alumnos de 6º grado ya participaron en nuestra proyección universal GT este año.

School Events | Eventos Escolare

October Coffee Chat | Conversación y Café de Octubre

October Coffee Chat will be held in the community room on October 19th from 9:15-10:15 am. Grab some coffee and bagels while learning about some hot topics. Interpretation Services will be provided if requested by October 9th.

La Conversación de Café de Octubre se llevará a cabo en el salón comunitario el 19 de octubre de 9:15 a 10:15 am. Tome un poco de café y bagels mientras aprende sobre algunos temas de actualidad. Se proporcionarán servicios de interpretación si se solicita antes del 9 de octubre.

Folleto en español.

طيارة باللغة الاسبانية

HMS Skate City Night | HMS Skate City Noche

Join us for a fun evening of skating and help the school raise money.

Skate City Aurora
15100 E Girard Ave, Aurora, CO 80014

Únase a nosotros para una divertida noche de patinaje y ayude a la escuela a recaudar dinero.

Skate City Aurora
15100 E Girard Ave, Aurora, CO 80014

Dia De Los Muertos Fiesta

Discover Dia de los Muertos! Join the vibrant celebration by crafting an altar, adorning your car, or sharing treats. Sign up by Oct 22nd to contribute an ofrenda, altar, treat, or car decoration. Don’t miss out!

Click on the link in the flyer below to learn more about Dia de los Muertos.

¡Descubre el Día de los Muertos! Únase a la vibrante celebración elaborando un altar, adornando su automóvil o compartiendo delicias. Regístrese antes del 22 de octubre para contribuir con una ofrenda, altar, obsequio o decoración de automóvil. ¡No te lo pierdas!

Haga clic en el enlace del folleto a continuación para obtener más información sobre el Día de los Muertos.

Kona Days @ Hamilton | Días de Kona en Hamilton

Kona Ice will be at Hamilton on the following days after school. Students must have cash or credit card to purchase Kona Ice.

Kona Ice estará en Hamilton los siguientes días después de la escuela. Los estudiantes deben tener efectivo o tarjeta de crédito para comprar Kona Ice.

Kona Days are Hamilton fundraisers and the school receives 20% of the sales on each Kona Day.

Los Kona Days son eventos para recaudar fondos en Hamilton y la escuela recibe el 20% de las ventas en cada Kona Day.

Kona Dates:

9/28/23 10/26/23 11/9/23
3/14/24 4/11/24 4/25/24
5/9/24 5/23/24

School News | Noticias Escolares

StuCo Local Animal Shelter Donation | Donación del refugio de animales local StuCo

Student Council (StuCo) will be collecting donations for the local animal shelter from October 18th to 31st. Houses will have a box for donations. Earn 1 house point for each item donated.

El Consejo Estudiantil (StuCo) recolectará donaciones para el refugio de animales local del 18 al 31 de octubre. Las casas tendrán una caja para donaciones. Gana 1 punto de casa por cada artículo donado.

DPS 8th Grade Career Fair | Feria profesional de octavo grado de DPS

What:    DPS 8th Grade Career Fair

When:  November 16th

Where:  Police Protection Agency

                    Event Center
Who: DPS 8th Grade Students

Read more here | Leer más aquí

HMS Students Go to the Ballet -Swan Lake | Los estudiantes de HMS van al ballet -Swan Lake

Read more here. | Leer más aquí.

HMS Sports | Deportes de HMS

PTSA News / Noticias de la PTSA


Skate City Glow Night Fundraiser | Recaudación de fondos de la noche Skate City Glow

Join us for a Glow Party fundraiser at Skate City. We might even have a prize for the grade level with the most attendance!

Únase a nosotros para una recaudación de fondos Glow Party en Skate City. ¡Incluso podríamos tener un premio para el grado con mayor asistencia!

Help Wanted | Se busca ayudante

PTSA and Hamilton are seeking your help with Dia de los Muertos. Click here to see how you can help.

PTSA y Hamilton buscan su ayuda con el Día de los Muertos. Haga clic aquí para ver cómo puede ayudar.

PTSA Year at a Glance | Un Vistazo de el Ano de PTSA

Ways you can help PTSA:

  • Become a member HERE
  • Visit our swag shop HERE and have the coolest Hamilton gear around delivered right to your door.
  • Come to a meeting! Our meetings are held on the 2nd Wednesday of every month @ 5:30 pm in the Community Room at Hamilton.
  • Click HERE for more information about big and small ways that you can volunteer.
  • Attend our Dines Out events! We have one Dines Out event every month and a percentage of our sales from that day goes directly back to PTSA.

Click here to learn more.

King Soopers Community Rewards/Recompensas de la comunidad King Soopers

Connect your Loyalty Card to Hamilton Middle!

Link your account to Hamilton Middle and King Soopers will donate a portion of every dollar you spend back to our school. It’s an easy way to give but it only works if you register your card. Click on the link below to sign up today.

Community Rewards

¡Conecte su Tarjeta de Lealtad a Hamilton Middle!

Vincule su cuenta a Hamilton Middle y King Soopers donará una parte de cada dólar que gaste a nuestra escuela. Es una manera fácil de dar, pero solo funciona si registras tu tarjeta. Haga clic en el enlace de abajo para registrarse hoy.

Community Information/ Información de la Comunidad

DPS School Board Candidate Forums | Foros de candidatos a la junta escolar de DPS

SOCIT: Denver Metro’s Free STEM Program for Students | SOCIT: Programa STEM gratuito del Metro de Denver para estudiantes

DSST: Cedar High School Open House | DSST: Jornada de puertas abiertas de Cedar High School

DSST: Cedar High School will have in-person Open House starting this November 15th, 2023 at 5:30 pm (Sign up here!) which includes a formal introduction and tour of our school, followed by informal connection time with staff.

DSST: Cedar High School tendrá una jornada de puertas abiertas en persona a partir de este 15 de noviembre de 2023 a las 5:30 p. m. (¡Regístrese aquí!) que incluye una presentación formal y un recorrido por nuestra escuela, seguido de un tiempo de conexión informal con el personal.

Teen Advisory Board at Hampden Branch Library | Junta Asesora de Adolescentes en la Biblioteca Sucursal de Hampden

Calling all student leaders! Join the Teen Advisory Board at Hampden Branck Library. Free food is provided.

¡Llamando a todos los líderes estudiantiles! Únase al Consejo Asesor de Adolescentes de la Biblioteca Hampden Branck. Comida gratis proporcionada.

Southeast Community Hub | Centro comunitario del sureste

Southeast Community Hub
Location:
 Place Bridge Academy
Manager: Fatima Challinor
Email: SECommunityHub@dpsk12.net
Click here for more information.
Community Hub Fliers

Centro Comunitario del Sureste
Ubicación:
Academia Place Bridge
Gerente: Fátima Challinor
Correo electrónico: SECommunityHub@dpsk12.net
Haga clic aquí para más información.

School Sponsor Spotlight: COUNTRY Financial

“COUNTRY Financial® serves about a million households and businesses throughout the United States. It offers a wide range of insurance and financial products and services including but not limited to auto, home, life, and farm. To learn more, visit www.countryfinancial.com.”

Reach out today, for a personal review and quote with Noaa Ania Schneiderman, so we can make sure you have insurance coverage that is customized to your unique needs and that you are getting all the discounts available to you.

Call: 303-374-0016
Email: noaa.schneiderman@countryfinancial.com
Visit www.countryfinancial.com/noaa.schneiderman
Official website link: countryfinancial.com/noaa.schneiderman