Heads Up Hamilton: Friday, Feb. 16th

Posted February 14, 2024

The Week Ahead

Monday, Feb. 19th

  • Presidents’ Day-NO School

Tuesday, Feb. 20th

  • Family Conferences 4:30 pm-8:30 pm
  • MLE PAC Meeting @6pm
  • Dean Bully Prevention Meeting 6pm

Wednesday, Feb. 21st

  • Veggie RX Cooking Club (during advisory)
  • Black History Trivia
  • Art Club (Ms. Sheikhan) 4:15-5:15 pm
  • PTSA General Meeting @5:30pm – Community Room 143

Thursday, Feb. 22nd

  • Buffalo Soldier History, Past and Present
  • 2nd Annual Black Student Banquet and Awards
  • Family Conferences 4:30 pm-8:30 pm
  • Dean Bully Prevention Meeting 6pm

Friday, Feb. 23rd

  • Student Council Meeting 8:15-9:00 am

Saturday, Feb. 24th

  • Saturday School 9 am-12 pm

Important Dates | Fechas Importantes

Important Dates/Fechas Importantes
  • 2/20 & 2/22 Spring Conferences
  • 2/29 Black History Community Event
  • 5/30 8th Grade Elitch Gardens Trip
  • 5/31 8th Grade Continuation 5:30 pm

Our most up-to-date calendar is on our website and can be found here. Feel free to reference this calendar anytime. Click here for the 2023-24 DPS School Year Calendar.

Link to Year at a Glance Events

Nuestro calendario más actualizado está en nuestro sitio web y se puede encontrar aquí. Siéntase libre de hacer referencia a este calendario en cualquier momento. Haga clic aquí para ver el calendario del año escolar 2023-24 de DPS

PTSA Events/Eventos de la PTSA
  • 2/21 February PTSA Meeting: 5:30pm – Community Room
  • 2/28 Parents Night Out: Trivia Night @ Skippy’s 6:30pm, RSVP on Deets
  • 3/2 Community Day – 10am-2pm. Join us to help with projects inside the school
  • March Dine Out: Bad Daddy’s – TBD

PTSA Information Page

Hamilton Administration News | Noticias de la Administración de Hamilton

Information on Spring Conferences | Información sobre las conferencias de primavera

Dean Bully Prevention Supports Meeting

📅 Date: February 20th and 22nd (during Conferences)

⏰ Time: 6:00 PM – 6:30 PM, 7:00 PM – 7:30 PM

📍 Location: Rm 130

Important details regarding spring conference sign-ups in your preferred language have been distributed to families via email this week. Kindly review both your inbox and spam folder for an email containing links for registration. The English version is also accessible through this link for your convenience.

Esta semana se han distribuido a las familias por correo electrónico detalles importantes sobre las inscripciones a la conferencia de primavera en su idioma preferido. Por favor revise tanto su bandeja de entrada como su carpeta de spam para ver si hay un correo electrónico que contenga enlaces para registrarse. También se puede acceder a la versión en inglés a través de este enlace para su comodidad.

Multilingual Education (MLE) District Advisory Committee (DAC)

Join the Multilingual Education (MLE) District Advisory Committee (DAC) on Wednesday, Feb. 21 from 9-11 a.m. at Goldrick Elementary. This month, we will have representatives from Special Education, Gifted and Talented and Summer Connections. Breakfast, childcare and interpretation services will be available. Click this link for fliers in other languages.

 Register here

For more information, visit the MLE DAC website or contact Olga Olivas at 720-423-3058.

Únase al Comité Asesor del Distrito (DAC) de Educación Multilingüe (MLE) el miércoles 21 de febrero de 9 a 11 a. m. en la escuela primaria Goldrick. Este mes, tendremos representantes de Educación Especial, Dotados y Talentosos y Summer Connections. Habrá servicios de desayuno, cuidado de niños e interpretación disponibles. Haga clic en este enlace para ver folletos en otros idiomas.

Registrar aquí

Más informaciónMLE DAC website o contactar Olga Olivas at 720-423-3058.

School Events | Eventos Escolare

Skate City Family Freebies Club FREE Membership for Hamilton Students! | Skate City Family Freebies Club ¡Membresía GRATUITA para estudiantes de Hamilton!

Skate City is offering our students and parents FREE membership to the Skate City Family Freebies Club! Go directly to the new website or scan the QR code on the flyer. Enter the appropriate promo code to enjoy the amazing perks of our Family Freebies Club Membership. Skate City currently has over 6000 families in our FFC and the free year of membership has a value of $5 for each guest.

¡Skate City ofrece a nuestros estudiantes y padres membresía GRATUITA para el Skate City Family Freebies Club! Vaya directamente al nuevo sitio web o escanee el código QR en el folleto. Ingrese el código de promoción apropiado para disfrutar de los increíbles beneficios de nuestra membresía del Family Freebies Club. Skate City cuenta actualmente con más de 6000 familias en nuestro FFC y el año de membresía gratis tiene un valor de $5 por cada invitado.

Community Event Open to All | Evento comunitario abierto a todos

Black Parent Village| Pueblo de Padres Afro Americano

Be part of building a parent nation! Black Parent Village is coming to Hamilton and here is the RSVP Link to sign up.

¡Sé parte de la construcción de una nación madre! Black Parent Village llegará a Hamilton y aquí está el enlace de confirmación de asistencia para registrarse.

School News | Noticias Escolares

National Honor Society of Dance Arts | Sociedad Nacional de Honor de las Artes de la Danza

All students at Hamilton Middle School are welcome to join, no prior dance experience necessary. Please complete this form to sign up. See Miss Andi Leggett with any questions.

Todos los estudiantes de Hamilton Middle School son bienvenidos a unirse, no se necesita experiencia previa en baile. Por favor complete este formulario para registrarse. Consulte a la señorita Andi Leggett si tiene alguna pregunta.

Read more here/ Leer mas aqui

Video Production Crew | Groupo de producción de vídeo

Video Production Crew is looking for:

  • writers
  • editors
  • actors
  • videographers
  • graphic designers

Join the club: Tues. and Thur. 8:15-9:00 am in room 27

Equipo de producción de video está buscando:

  • escritores
  • editores
  • actores
  • camarógrafos
  • diseñadores gráficos

Únase al club: martes. y jueves. 8:15-9:00 am en el salón 27

Leap Club | Club de Leap

We are thrilled to announce a fantastic partnership between Hamilton Middle School and the Boys Scouts of America (BSA) to bring an incredible after-school program to our students!
Starting March 7th, join us every week from 4:15 PM to 5:15 PM for an enriching experience filled with opportunities to learn life skills, build lasting friendships, delve into the world of STEM, explore service opportunities, and much more!

This FREE program is designed to empower our students, providing them with valuable skills that extend beyond the classroom. Whether you’re interested in honing your leadership abilities, exploring the wonders of science and technology, or making a positive impact through community service, we’ve got something for everyone! Sign up here. Deadline is 2/29/24.

¡Estamos encantados de anunciar una asociación fantástica entre Hamilton Middle School y Boys Scouts of America (BSA) para ofrecer un increíble programa extracurricular a nuestros estudiantes!
A partir del 7 de marzo, únase a nosotros todas las semanas de 4:15 p. m. a 5:15 p. m. para vivir una experiencia enriquecedora llena de oportunidades para aprender habilidades para la vida, construir amistades duraderas, profundizar en el mundo de STEM, explorar oportunidades de servicio y mucho más.

Este programa GRATUITO está diseñado para empoderar a nuestros estudiantes, brindándoles habilidades valiosas que se extienden más allá del aula. Ya sea que esté interesado en perfeccionar sus habilidades de liderazgo, explorar las maravillas de la ciencia y la tecnología o generar un impacto positivo a través del servicio comunitario, ¡tenemos algo para todos! Registrate aquí. La fecha límite es el 29/02/24.

HMS Sports | Deportes de HMS

¡Nuevos deportes para principios de primavera!

¡Tenemos un par de deportes nuevos que se presentarán este año: fútbol americano de banderas para niñas y voleibol para niños!

Formulario de inscripción de estudiantes a principios de primavera:

Girls Flag Football: Meet in Room 24
Coach: Tod Devers

Boys Volleyball: Meet at the gym
Coach: Rob Ward

Read about the latest wins in Hamilton Sports.

Lea sobre las últimas victorias en Hamilton Sports.

PTSA News | Noticias de la PTSA

THANK YOU to all of the families who brought snacks (or donated money) to stock the lounge!  The staff really appreciates the yummy treats and your generosity. 

¡GRACIAS a todas las familias que trajeron refrigerios (o donaron dinero) para abastecer el salón! El personal realmente aprecia las delicias y su generosidad.

Upcoming Events | Próximos Eventos

  • 2/21 February PTSA Meeting: 5:30 pm – Community Room
  • 2/28 Parents Night Out: Trivia Night @ Skippy’s 6:30 pm, RSVP on Deets
  • 3/2 Community Day – 10 am-2 pm. Join us to help with projects inside the school sign up on Deets
  • March Dine Out: Bad Daddy’s – TBD
  • 2/21 de febrero Reunión de la PTSA: 5:30 pm – Salón comunitario
  • 28/2 Noche de padres: Noche de trivia en Skippy’s 6:30 p. m., confirme su asistencia en Deets
  • 3/2 Día de la Comunidad – 10 am-2 pm. Únase a nosotros para ayudar con proyectos dentro de la escuela.
  • Salir a cenar en marzo: Bad Daddy’s – TBD

Visit the PTSA page for more information on how you can support.

Visite la página de PTSA para obtener más información sobre cómo puede apoyar.

PTSA Wants YOU | Ptsa Te Quiere a TI

Únase a nuestra próxima reunión en febrero y traiga sus pensamientos con usted. ES HORA DE QUE SEAS PARTE DEL CAMBIO.

Join our next meeting in February and bring your thoughts with you. IT IS TIME FOR YOU TO BE A PART OF THE CHANGE.

King Soopers Community Rewards/Recompensas de la comunidad King Soopers

Connect your Loyalty Card to Hamilton Middle!

Recompensas/recompensas de la comunidad King Soopers de la comunidad King Soopers

Learn more here. Leer aqui

Community Information/ Información de la Comunidad

DPS Summer Programs | Programas de Verano de DPS

The following summer programs and resources are available through DPS and our community partners. Click on the link here to learn more and register.

Los siguientes programas y recursos de verano están disponibles a través de DPS y nuestros socios comunitarios. Haga clic en el enlace aquí para obtener más información y registrarse.

Face University February Workshops | Talleres de Febrero de Face University

Tasty Food Program | Programa de Comida Sabrosa

Free, Tasty Food for Denver youth to fuel their school year and summer.

Denver invites youth, ages 5 – 18, to enjoy breakfast, lunch, supper, and/or a nutritious snack. Tasty Food meals include up to five food groups that are low in fat and prepared fresh. No ID or registration is required, just show up and eat up, and YES … you can bring a friend, or two, or three, or more! Read more here.

Comida sabrosa y gratuita para que los jóvenes de Denver impulsen su año escolar y su verano.

Denver invita a los jóvenes de 5 a 18 años a disfrutar del desayuno, el almuerzo, la cena y/o un refrigerio nutritivo. Las comidas Tasty Food incluyen hasta cinco grupos de alimentos bajos en grasa y preparados frescos. No se requiere identificación ni registro, solo preséntate y come, y SÍ… ¡puedes traer a un amigo, dos, tres o más! Leer más aquí.

Enrichments for Girls | Enriquecimientos para niñas

Pre-College Program for Aspiring Black Designers!

Pre-College Program for Aspiring Black Designers!
Be sure to check out this great resource for your Black students who are looking to become a designer! Here you will find a list of programs available to CWC Summer 2024 fellows. The deadline for applications is February 27th!

¡Programa preuniversitario para aspirantes a diseñadores negros!
¡Asegúrese de consultar este excelente recurso para sus estudiantes negros que buscan convertirse en diseñadores! Aquí encontrará una lista de programas disponibles para los becarios de CWC Summer 2024. ¡La fecha límite para presentar solicitudes es el 27 de febrero!

Healthy School Meals for All Program |Programa de Comidas Escolares Saludables para Todos

Be Happy Boutique | Ser Feliz Boutique

Free Formal Wear! -First Two Weekends in March-Be Happy Boutique

¡Ropa formal gratis! -Primeros dos fines de semana de marzo-Be Happy Boutique

2024 SCFD Free Days at Your Favorite Venues (w/ Free Printables!) |Días gratuitos de SCFD 2024 en sus lugares favoritos (¡con imprimibles gratuitos!)

Homework Club with Denver Library- read more Club de Tareas con la Biblioteca de Denver – Lee más

Free things you didn’t know you could get from the Denver Public Library. Cosas gratis que no sabía que podía obtener en la Biblioteca Pública de Denver.

New DHS Neighborhood Resource Site Now Open!

Denver Human Services (DHS) is excited to announce that a new Neighborhood Resource Site (NRS) has opened to the public on Wednesday, Nov. 8, within the Rocky Mountain Human Services (RMHS) building (9900 E. Iliff Ave., Denver, CO 80231). This new site is strategically located in an underserved area of southeast Denver near the boundaries of Denver and Arapahoe counties. Learn more here!

Catholic Charities of Denver Immigration Services | Servicios de Inmigración de Caridades Católicas de Denver

Catholic Charities provides a wide range of immigration services to the Northern Colorado community. From legal advice about immigration concerns to assistance on immigration applications, we can help. Scroll down the page to find additional details about our mission and opportunities.

Caridades Católicas ofrece una amplia gama de servicios de inmigración a la comunidad del norte de Colorado. Desde asesoramiento legal sobre inquietudes de inmigración hasta asistencia con solicitudes de inmigración, podemos ayudarlo. Desplácese hacia abajo en la página para encontrar detalles adicionales sobre nuestra misión y oportunidades.

Oral Health Resources for DPS Students

DPS recognizes that cavities are the number one chronic childhood disease in the world. Free dental care for currently enrolled DPS students is available. Please ask your School Nurse for details on qualifying. Click here for a multilingual flyer.

Southeast Community Hub | Centro Comunitario del Sureste

Southeast Community Hub
Location:
 Place Bridge Academy
Manager: Fatima Challinor
Email: SECommunityHub@dpsk12.net
Click here for more information.
Community Hub Fliers

Centro Comunitario del Sureste
Ubicación:
Academia Place Bridge
Gerente: Fátima Challinor
Correo electrónico: SECommunityHub@dpsk12.net
Haga clic aquí para más información.

School Sponsor Spotlight: COUNTRY Financial

“COUNTRY Financial® serves about a million households and businesses throughout the United States. It offers a wide range of insurance and financial products and services including but not limited to auto, home, life, and farm. To learn more, visit www.countryfinancial.com.”

Reach out today, for a personal review and quote with Noaa Ania Schneiderman, so we can make sure you have insurance coverage that is customized to your unique needs and that you are getting all the discounts available to you.

Call: 303-374-0016
Email: noaa.schneiderman@countryfinancial.com
Visit www.countryfinancial.com/noaa.schneiderman
Official website link: countryfinancial.com/noaa.schneiderman