Heads Up Hamilton: Friday, Sept. 22nd

Posted September 21, 2023

The Week Ahead

Monday, Sept. 25th

  • XC Practice @4:15pm
  • Soccer Game vs. Place Bridge @4:15 (Hamilton)
  • Right at School Enrichment 4:15- 6:00 pm

Tuesday, Sept. 26th

Wednesday, Sept. 27th

  • XC | Softball | Soccer Practice @4:15pm
  • Right at School Enrichment 4:15- 6:00 pm

Thursday, Sept. 28th

  • Brain Bowl Meeting 8:20 am-9:00 am
  • XC Home Meet @ 3:30 pm
  • KONA DAY @ 4:00 pm
  • Softball | Soccer Practice 4:15 pm-5:45 pm
  • Right at School Enrichment 4:15- 6:00 pm

Friday, Sept. 29th

  • Student Council Meeting @8:15 am
  • Softball Practice @ 4:15 pm

Saturday, Sept. 30th

Important Dates | Fechas Importantes

Important Dates/Fechas Importantes
  • 9/26 High School Night 5:30-7:00 pm
  • 9/28 KONA DAY 4 pm
  • 9/30 HMS Fall Festival 11-2 pm

Our most up-to-date calendar is on our website and can be found here. Feel free to reference this calendar anytime. Click here for the 2023-24 DPS School Year Calendar.

Link to Year at a Glance Events

Nuestro calendario más actualizado está en nuestro sitio web y se puede encontrar aquí. Siéntase libre de hacer referencia a este calendario en cualquier momento. Haga clic aquí para ver el calendario del año escolar 2023-24 de DPS

PTSA Events/Eventos de la PTSA
  • 9/30: FALL FESTIVAL 11 am-2 pm

The first PTSA meeting is Wed., Sept., 13th at 5:30 pm in the community room (143) at Hamilton Middle School. Everyone is invited.

La primera reunión de PTSA es el miércoles, 13 de septiembre a las 5:30 pm en la sala comunitaria (143) en Hamilton Middle School. Todos estan invitados.

Hamilton Administration News | Noticias de la Administración de Hamilton

Fall Festival | Festival de Otoño

Fall Festival will be held on Saturday, September 30th, 2023, from 11:00 AM to 2:00 PM. Open to the community! Bring your family and friends for a fun weekend event with food trucks, carnival games, vendors, and more! WE NEED YOUR HELP!

To sign up for volunteer slots, please visit the Volunteer Sign-Up Form.

Festival de Otoño de este año se llevará a cabo el sábado 30 de septiembre de 2023, de 11:00 a. m. a 2:00 p. m. ¡Abierto a la comunidad! ¡Traiga a su familia y amigos a un divertido evento de fin de semana con camiones de comida, juegos de carnaval, vendedores y más!

Para inscribirse en espacios para voluntarios, visite el Formulario de inscripción de voluntarios.

Saturday School Starting in October

Starting in October, Saturday School at Hamilton will be in session. Interested in signing up? Get in touch with Eric Lund for more details and registration. More information here.

A partir de octubre, la escuela sabatina en Hamilton estará en sesión. ¿Interesado en registrarse? Póngase en contacto con Eric Lund para obtener más detalles y registrarse.

High School Night For 8th-Grade Families

🌟📢 Calling all Hamilton Middle School parents and 8th graders! 📢🌟 Get ready for our annual High School Night on Tue., Sept. 26th! 🎓🍕

  • 🍕 Enjoy pizza galore!
  • 🎟️ A chance to win front-row tickets to 8th-grade continuation!
  • 📚 Explore exciting high school programs!

🌟📢 ¡Llamando a todos los padres y estudiantes de octavo grado de Hamilton Middle School! 📢🌟 ¡Prepárate para nuestra Noche Anual de Escuela Secundaria el martes 26 de septiembre! 🎓🍕

  • 🍕 ¡Disfruta de la pizza en abundancia!
  • 🎟️ ¡Una oportunidad de ganar boletos de primera fila para la continuación de octavo grado!
  • 📚 ¡Explora emocionantes programas de secundaria!

Strengthen Hamilton’s Community through Carpooling

As you are likely aware, transportation can be a significant challenge for our families, and they need your assistance. If you are willing and able to make a positive impact in the lives of Hamilton families by providing transportation through carpooling, we invite you to join the School Pool initiative.

Why School Pool?
The School Pool program connects generous individuals like you with families in our community who are in need of reliable transportation. By offering a helping hand, you can alleviate the transportation burdens faced by these families and foster a stronger, more supportive Hamilton community.

How Can You Help?

  • Register: Visit our School Pool website and complete a quick registration form to express your interest in carpooling.
  • Connect: Once registered, you’ll have the opportunity to connect with the family and discuss logistics, schedules, and any other details to make the carpooling arrangement work smoothly.
  • Make a Difference: Your willingness to lend a hand will not only help a Hamilton family but also contribute to a stronger, more interconnected community.

Como probablemente sepa, el transporte puede ser un desafío importante para nuestras familias y necesitan su ayuda. Si está dispuesto y es capaz de generar un impacto positivo en las vidas de las familias de Hamilton brindando transporte a través del uso compartido del automóvil, lo invitamos a unirse a la iniciativa School Pool.

¿Por qué School Pool?
El programa School Pool conecta a personas generosas como usted con familias de nuestra comunidad que necesitan transporte confiable. Al ofrecer una mano amiga, puede aliviar las cargas de transporte que enfrentan estas familias y fomentar una comunidad de Hamilton más fuerte y solidaria.

¿Como puedes ayudar?

  • Regístrese: visite nuestro sitio web de School Pool y complete un formulario de registro rápido para expresar su interés en compartir el viaje.
  • Conéctese: una vez registrado, tendrá la oportunidad de conectarse con la familia y discutir la logística, los horarios y cualquier otro detalle para que el acuerdo de viaje compartido funcione sin problemas.
  • Marque la diferencia: su voluntad de echar una mano no solo ayudará a una familia de Hamilton sino que también contribuirá a una comunidad más fuerte e interconectada.

School News | Noticias Escolares

Fall Play Rehearsal Schedule

Haga clic en el enlace aquí para ver el calendario de ensayos de otoño de 2023 para la obra de otoño de Hamilton.

¡Nuestra obra escolar se está preparando para un espectáculo electrizante y estamos buscando PADRES HÉROES! ‍Comuníquese con el Sr. Moose para obtener más información.

Click on the link here to view the Fall 2023 Rehearsal Schedule for Hamilton’s Fall Play.

🌟 Calling all Superhero Parents! 🌟

Our school play is gearing up for an electrifying show, and we’re on the hunt for PARENT HEROES! 🦸‍♀️🛠️ Unleash Your Creativity 🛠️ Craft stunning stages, jaw-dropping sets, and magical props!

Contact Mr. Moose for more information.

Fall School Picture Day | Día de fotografías escolares de otoño

Fall Picture Day is scheduled for October 11th. To secure your photo package in advance through Lifetouch, please ensure you specify the following details when making your online purchase:

  1. School: Hamilton Middle School
  2. Picture Day Date: October 11
  3. Picture Day ID: EVTNF3BMS
  4. Order with this link here

El Día de la Fotografía de Otoño está programado para el 11 de octubre. Para asegurar su paquete de fotografías por adelantado a través de Lifetouch, asegúrese de especificar los siguientes detalles al realizar su compra en línea:

  1. Colegio: Hamilton Middle School
  2. Fecha del día de la fotografía: 11 de octubre
  3. ID del día de la foto: EVTNF3BMS
  4. Ordene con este enlace aquí

Hamilton Art Classroom is Seeking Donations | El aula de arte de Hamilton busca donaciones

The Hamilton Art classroom is seeking donations. Supplies may be gently used or new. Bring items to the front office and drop them off in the donation box.

El aula de arte Hamilton está buscando donaciones. Los suministros pueden ser nuevos o poco usados. traiga los artículos a la oficina principal y déjelos en la caja de donaciones.

Dia De Los Muertos Family Fiesta

Hamilton is gearing up to celebrate Latino Heritage Month and we’re thrilled to announce a fantastic family event in store. Mark your calendars, save the date, and prepare to be captivated!

Hamilton se está preparando para celebrar el Mes de la Herencia Latina y estamos encantados de anunciar un fantástico evento familiar que está por llegar. ¡Marque sus calendarios, reserve la fecha y prepárese para quedar cautivado!

Design Like A Girl Workshop/Mentoring Series |Taller de Diseño como una niña/Serie de tutoría

The American Institute for Architects (AIA) and the National Organization for Minority Architects (NOMA) are planning a “Design Like a Girl” Workshop and Mentoring series.

Applications are due by Tuesday, October 3rd!  Here is the LINK to the application!

El Instituto Americano de Arquitectos (AIA) y la Organización Nacional de Arquitectos Minoritarios (NOMA) están planeando una serie de talleres y tutorías “Diseña como una niña”.

¡Las solicitudes deben presentarse antes del martes 3 de octubre! ¡Aquí está el ENLACE a la solicitud!

Community BFAC Meeting at Hamilton | Reunión comunitaria de BFAC en Hamilton

Black Family Advisory Council is having its Quarterly meeting with Dr. Marrero at Hamilton Middle School on October 10th from 6 pm-8 pm.

RSVP Today

El Consejo Asesor de la Familia Afroamericano tendrá su reunión trimestral con el Dr. Marrero en la Escuela Intermedia Hamilton el 10 de octubre de 6 pm a 8 pm.

RSVP Hoy

Kona Days @ Hamilton

Kona Ice will be at Hamilton on the following days after school. Students must have cash or credit card to purchase Kona Ice.

Kona Ice estará en Hamilton los siguientes días después de la escuela. Los estudiantes deben tener efectivo o tarjeta de crédito para comprar Kona Ice.

Kona Days are Hamilton fundraisers and the school receives 20% of the sales on each Kona Day.

Los Kona Days son eventos para recaudar fondos en Hamilton y la escuela recibe el 20% de las ventas en cada Kona Day.

Kona Dates:

9/28/23 10/26/23 11/9/23
3/14/24 4/11/24 4/25/24
5/9/24 5/23/24

HMS Sports | Deportes de HMS

The sports that Hamilton offers for late Fall are flag football and girls’ volleyball. If you have a student who is interested in trying out, they must have a sports physical and register online before they can try out.

Tryout Dates for Flag Football and Girls Volleyball

Volleyball Tryouts:

  • 10/10 – 4:15pm-5:30pm
  • 10/12 – 4:15pm-5:30pm

Flag Football Tryouts:

  • 10/9 – 4:15pm-5:45pm
  • 10/10 – 4:15pm-5:45pm
  • 10/11 – 4:15pm-5:45pm

If you have questions, please feel free to reach out to me or the coaching staff via email:

Athletic Director: derek_thompson@dpsk12.net
Volleyball Coach: gloria_sanchez@dpsk12.net
Football Coach: rashad_glover@dpsk12.net

Los deportes que ofrece Hamilton para finales del otoño son el fútbol de banderas y el voleibol femenino. Si tiene un estudiante que está interesado en probar, debe tener un examen físico deportivo y registrarse en línea antes de poder probar.

Fechas de prueba para fútbol americano de bandera y voleibol femenino

Volleyball Tryouts:

  • 10/10 – 4:15pm-5:30pm
  • 10/12 – 4:15pm-5:30pm

Flag Football Tryouts:

  • 10/9 – 4:15pm-5:45pm
  • 10/10 – 4:15pm-5:45pm
  • 10/11 – 4:15pm-5:45pm

Si tiene preguntas, no dude en comunicarse conmigo o con el cuerpo técnico por correo electrónico:

Athletic Director: derek_thompson@dpsk12.net
Volleyball Coach: gloria_sanchez@dpsk12.net
Football Coach: rashad_glover@dpsk12.net

PTSA News / Noticias de la PTSA

PTSA Year at a Glance

Ways you can help PTSA:

  • Become a member HERE
  • Visit our swag shop HERE and have the coolest Hamilton gear around delivered right to your door.
  • Come to a meeting! Our meetings are held on the 2nd Wednesday of every month @ 5:30 pm in the Community Room at Hamilton.
  • Click HERE for more information about big and small ways that you can volunteer.
  • Attend our Dines Out events! We have one Dines Out event every month and a percentage of our sales from that day goes directly back to PTSA.

Click here to learn more.

King Soopers Community Rewards/Recompensas de la comunidad King Soopers

Connect your Loyalty Card to Hamilton Middle!

Link your account to Hamilton Middle and King Soopers will donate a portion of every dollar you spend back to our school. It’s an easy way to give but it only works if you register your card. Click on the link below to sign up today.

Community Rewards

¡Conecte su Tarjeta de Lealtad a Hamilton Middle!

Vincule su cuenta a Hamilton Middle y King Soopers donará una parte de cada dólar que gaste a nuestra escuela. Es una manera fácil de dar, pero solo funciona si registras tu tarjeta. Haga clic en el enlace de abajo para registrarse hoy.

Community Information/ Información de la Comunidad

Southeast Community Hub

Southeast Community Hub
Location:
 Place Bridge Academy
Manager: Fatima Challinor
Email: SECommunityHub@dpsk12.net
Click here for more information.
Community Hub Fliers

Centro Comunitario del Sureste
Ubicación:
Academia Place Bridge
Gerente: Fátima Challinor
Correo electrónico: SECommunityHub@dpsk12.net
Haga clic aquí para más información.

TJ’s Paint Recycling Day | Día del reciclaje de pintura en TJ

School Sponsor Spotlight: COUNTRY Financial

“COUNTRY Financial® serves about a million households and businesses throughout the United States. It offers a wide range of insurance and financial products and services including but not limited to auto, home, life, and farm. To learn more, visit www.countryfinancial.com.”

Reach out today, for a personal review and quote with Noaa Ania Schneiderman, so we can make sure you have insurance coverage that is customized to your unique needs and that you are getting all the discounts available to you.

Call: 303-374-0016
Email: noaa.schneiderman@countryfinancial.com
Visit www.countryfinancial.com/noaa.schneiderman
Official website link: countryfinancial.com/noaa.schneiderman